Большой русско-итальянский словарь - оживиться

сов.

1) rianimarsi

больной оживился — l'ammalato si rianimo

дискуссия оживилась — la discussione si rianimo / riaccese

2) (наполниться движением) rianimarsi, risvegliarsi

улица оживилась — la via si rianimò

3) (стать более активным) rianimarsi, vivacizzarsi

торговля оживилась — il commercio si rianimò

оживилась работа — il lavoro ebbe un impulso